TRANSKULTURA: sztuka a płynna rzeczywistość XXI wieku

 

Międzynarodowa konferencja

z udziałem naukowców i kuratorów

 

30 maja - 1 czerwca 2008

W ramach Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego w Polsce

 
  Program konferencji

30 maja, godz. 10.00
Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie


10.00 – 11.00
Maria Anna Potocka (Bunkier Sztuki) – otwarcie konferencji
Anna Smolak, Magdalena Ujma (Bunkier Sztuki) – prezentacja projektu Transkultura

11.00 – 11.20
Zygmunt Bauman (Patron Honorowy projektu Transkultura) – Kultura w zglobalizowanym mieście

11.20 – 12.00
Krzysztof Czyżewski (Ambasador Roku Dialogu Międzykulturowego w Polsce, Fundacja „Pogranicze”) – Dialog – nowy paradygmat kultury

12.00 – 12.15
Przerwa kawowa

12.15 – 13.00
Kathinka Dittrich (European Cultural Foundation) – Jak radzimy sobie ze sobą nawzajem?

13.00 – 13.30
Shaheen Merali (Bodhi Art) – „Re-Imagining Asia“

14.00 – 15.00
lunch
 

 


31 maja, godz. 10.00
Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
Prowadzenie: Michał P. Garapich


10.00 –11.15
Zdzisław Mach (Uniwersytet Jagielloński, Instytut Europeistyki) – Wielokulturowość – mozaika kultur i dylematów współczesności
Kazimierz Krzysztofek (Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej) – Komunikacja i dialog między kulturami w epoce nowych mediów

11.15 – 11.30
Przerwa kawowa

11.30 – 12.00
Elka Tschernokoshewa (Bautzen Universität) – Migranci jako agenci dialogu międzykulturowego

12.00 – 13.00
Dyskusja

13.00 – 14.00
Lunch

Prowadzenie: Magdalena Góra

14.00 – 15.15

Joanna Talewicz-Kwiatkowska (Uniwersytet Jagielloński, Instytut Studiów Regionalnych; Stowarzyszenie Romów w Polsce) – Romowie w Polsce. Tradycja i nowoczesnoś
Michał P. Garapich (Roehampton University, CRONEM) – Białe, czarne, kolorowe – uwarunkowania konstruowania tożsamości polskich migrantów w wielokulturowym Londynie.

15.15 – 15.30
przerwa kawowa

15.30 – 16.30
Kathrin Rhomberg (niezależna kuratorka) – „Projekt Migration”
prezentacja projektu „Intercultural Navigators” – British Council

16.30 – 17.00
Dyskusja



1 czerwca, godz.10.00
Bunkier Sztuki
Prowadzenie: Magda Pustoła


10.00 – 11.30


I sesja – instytucjonalne strategie reagowania na procesy globalizacyjne

Hou Hanru (San Francisco Art Institute) – „Trans(cient) city”
Edi Muka (TICA – Tirana Institute of Contemporary Art) – Tirana dla początkujących

11.30 – 11.45
Przerwa kawowa

11.45 – 12.45
Evelyne Jouanno (niezależna kuratorka) – „Emergency Biennale in Chechnya”

13.00 – 14.00
Lunch

14.00 – 15.30
II sesja - kulturowe (auto)redefinicje wykluczonych/wykluczanych mniejszości etnicznych

Simon Njami (niezależny kurator) – Amnezja
Timea Junghaus (niezależna kuratorka) – Poznaj swoich sąsiadów! Współczesna sztuka romska w Europie

15.30 – 15.45
Przerwa kawowa

15.45 – 17.15
III sesja - rola fikcyjnych narracji, inscenizacji i alternatywnych strategii krytycznych w budowaniu tożsamości w mieście wielokulturowym s

Joanna Warsza (Fudacja Laury Palmer) – Fałszywi turyści we własnym mieście – strategie kuratorskie w projektach z udziałem mniejszości wietnamskiej: „Podróż do Azji” i „Radio Stadion”
Kit Hammods (Royal College of Art) – W osiemdziesiąt dni dookoła świata i inne historie

17.15 – 18.00
dyskusja